A Batalha do Corpo – A experiência estética e seus possíveis alcances sociais

A Batalha do Corpo é uma instalação das artistas Juliana Curi e Maria Eugenia Cordero que aborda a temática do HIV/AIDS e que abriu dia 17 de março de 2016 no Centro Cultural São Paulo. Tem como intenção diluir fronteiras entre o físico e o social, integrando dois tipos de espaço: o espaço da obra e o espaço real, amplificando assim a questão entre a arte, o HIV/AIDS e a vida.

Propor um penetrável é gerar uma situação imersiva que cria uma tendência em habitar mais do que contemplar, possibilitando e fortalecendo a experiência estética.

A AIDS e o HIV têm impacto no organismo de um indivíduo, mas sabemos que esse impacto ocorre prioritariamente em outros tecidos sociais. Portanto, realizar uma obra que se baseia na vivência da AIDS e/ou do HIV exige que essa mesma obra seja também vivenciada.

Não é só refletir sobre a batalha contra um vírus, não é só sobre o HIV/AIDS que esta instalação se propõe a falar. A obra final fala também sobre o preconceito, a discriminação, o isolamento e as vidas de quem também está às margens por causa disso.

A reflexão e a consciência vão chegando à medida que percebemos que somos todos parte dessa sociedade, desse tratamento e dessa cura. Somos todos urdiduras e tramas que compõem esses diversos tecidos. 

‘The Battle of the Body’ is an art installation by Juliana Curi and Maria Eugenia Cordero that addresses the issue of HIV/AIDS and opens on March 17 at the Centro Cultural São Paulo (‘São Paulo Cultural Center’).

The intention of the installation is to merge the divisions between the physical and the social by integrating two types of space - that of the work of art and real space - thereby expanding the issues involved between art, HIV/AIDS and life.

By offering the penetrable, an immersive experience is created that in turn creates a tendency to inhabit more than contemplate, allowing and strengthening the aesthetic experience.

AIDS and HIV have an impact on the organism of an individual, but we know that this impact takes place primarily in other social fabrics. Therefore, staging a project that is based upon surviving AIDS and/or HIV demands that this same project is also experienced.

It is not only the battle against the virus, and it is not only HIV/AIDS that this installation intends to address. The final project also discusses the prejudice, discrimination, isolation and lives of those who are also marginalized because of it.

Reflection and awareness appear as we realize that we all form part of our society, the treatment and the cure. We are all warps and weaves within these varied fabrics.